Skaitomiausi

Citata

Orai

Find more about Weather in London, UK

Ji ir Jis

Tiesa.com   |   thelincolnite.co.uk   |   2017-12-19

Anglai lietuviams siūlo fantastišką darbą

  
Anglai lietuviams siūlo fantastišką darbą
© Flickr nuotr.
Dvikalbių pareigūnų regione prireikė padidėjus imigrantų proporcijoms.
Pareigūnai su tokiais kalbos įgūdžiais būtų milžiniškas mūsų pranašumas

Lincolnshire’o grafystės, kurioje naujus namus atrado itin daug imigrantų, policija siūlo atsakingą, tačiau gerai apmokamą darbą žmonėms, galintiems be kliūčių susikalbėti su atvykėliais.

Šiame regione beveik kas trečias gyventojas yra Rytų europietis, skelbia leidinys „The Lincolnite“, dauguma iš jų nemoka arba prastai moka anglų kalbą. Vieniniai pareigūnai – taip pat ne daugiakalbiai: su angliškai nemokančiais imigrantais geba susikalbėti tik 1 policijos atstovas iš 300.
Atvykėliams neretai tenka pabendrauti su policininkais, todėl kyla labai daug nesusipratimų, prireikia vertėjų.
 
Vietos policija su šia užduotimi tikisi susitvarkyti pasamdžiusi pareigūnus, kurie puikiai kalba ne tik anglų, bet ir kuria nors iš tautinių mažumų kalbų – lietuviškai, lenkiškai bei latviškai.
 
Skelbiama, kad iki kitų metų balandžio į darbą tikimasi priimti nuo 6 iki 12 tokių policininkų.
 
„Visada stengiamės gerinti savo paslaugas gyventojams, o kalbos barjeras dažnai sukliudo tai padaryti.
 
Pareigūnai su tokiais kalbos įgūdžiais būtų milžiniškas mūsų pranašumas atliekant tyrimus, užtikrintų informacijos gavimą, padės pagerinti visuomenės saugumą, suteikti paramą nusikaltimų aukoms, o nusikaltėlius priverstų sulaukti teisingumo kaip įmanoma greičiau.
 
Turime būti lankstūs ir sureguliuoti savo pajėgas pagal bendruomenės poreikius“, – sumanymą aiškino Lincolnshire’o policijos vadovybės atstovas Bill’as Skelly’us.
Remiantis Jungtinės Karalystės vyriausybės pateikiamais duomenimis, šiuo metu pradedantieji policininkai šalyje uždirba 19,3-22,9 tūkst. svarų sterlingų per metus (apie 1600-1900 £/mėn.).
  

Žymos: Rytų Anglija, Darbas Anglijoje, Imigrantai, Anglijos policija

Komentarai

Naujausi straipsniai

Kiti rubrikos straipsniai

Anekdotai

Vidutinio amžiaus pora sėdi virtuvėje ir pusryčiauja. Žmona ilgesingu žvilgsniu žiūri į savo vyrą ir taria:
– Petrai, pasakyk, ar tu mane vis dar myli?
Vyras piktai trenkia šakutę į stalą ir sako:
– Va, tu man pasakyk – kam kiekvieną rytą pradėti nuo skandalo?