Skaitomiausi

Citata

Orai

Find more about Weather in London, UK

Ji ir Jis

Andžej Ivanovski, PAB Translation Centre   |   2013-10-09

Anglų kalbos kampelis. Apsilankymas pas odontologą (Going to the dentist)

  
 Anglų kalbos kampelis. Apsilankymas pas odontologą (Going to the dentist)

Hello I‘m Andžej and this is English Language Corner (Labas, aš Andžejus, čia anglų kalbos kampelis). Today we’re discussing going to the dentist (Šiandien kalbame apie apsilankymą pas odontologą).

 Kad ir kur gyventumėte, ar Lietuvoje, ar Anglijoje, reguliariai lankytis pas dantų gydytoją būtina norint ne tik išsaugoti sveikus dantis, bet ir sutaupyti pinigų. Jungtinėje Karalystėje dantų gydymas gana brangus, tačiau Jums gali prireikti odontologo pagalbos, todėl pravartu žinoti tam tikrus terminus, susijusius su dantų gydymu ir priežiūra.
 
Caries (decay) – kariesas
Chceck-up – patikrinimas (apžiūra)
Crown – karūnėlė
Cuspid – iltis
Deciduous tooth – pieninis dantis
Denture – dantų protezai
Enamel – danties emalis
Filling – plomba
Gums – dantenos
Inflammation – uždegimas
Painkiller – skausmą malšinantis vaistas
Prescription – receptas
Root canal treatment – kanalų gydymas
To drill – gręžti
To extract a tooth (to pull a tooth out) – išrauti dantį
To have a toothache – jausti danties skausmą
Tooth – dantis
Teeth – dantys
 
 
Įdomu, kad istoriškai susiformavo nemažai frazeologinių posakių, vienaip ar kitaip susijusių su šios srities žodynu. Štai keletas iš jų:
 
Have a sweet tooth – būti smaližiumi (pažodžiui išvertus – „turėti saldų dantį“). The girl has a sweet tooth. She loves chocolate. (Mergaitė yra smaližė. Ji mėgsta šokoladą).
Eye for an eye and a tooth for a tooth – akis už akį, dantis už dantį. The citizens wanted an eye for an eye and a tooth for a tooth when they learned about the child's murder (Piliečiai, sužinoję apie vaiko nužudymą, pareikalavo: akis už akį, dantis už dantį).
Armed to the teeth – apsiginklavęs iki dantų. The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank (Banko plėšikai buvo apsiginklavę iki dantų).
 
Šiandien tiek. Kitą kartą aptarsime Past Simple laiką. Good bye.
 
Kitos anglų kalbos pamokos:
1 - Anglų kalbos kampelis. Paprastasis esamasis laikas (Present Simple Tense)

2 -  Anglų kalbos kampelis. Frazeologizmai, susiję su oru  (Weather idioms)

 
  

Žymos: Anglų kalbos pamokos, Gyvenimas Anglijoje

Komentarai

Naujausi straipsniai

Kiti rubrikos straipsniai

Anekdotai

Grįžta Petriukas namo ir mama jo klausia:
-Petriuk, kodėl tu šlapias?
-Mes su Jonuku žaidėm ,,Šuo ir krūmas\" - aš buvau krūmas...